Le blog de vos vacances en Dordogne Périgord

Aménagés sur un éperon rocheux, les jardins offrent un des plus beaux panoramas du Périgord.

Histoire d’un jardin extraordinaire

Au XIXème siècle, le Docteur Linarès, un périgourdin d’origine, médecin du Sultan du Maroc rachète le château de Limeuil. Revenu au pays et nostalgique de ses années passées au soleil, il restaure le site et les jardins en essayant de reproduire le charme et l’attrait des jardins hispano-mauresques : construits en terrasses et patios avec une maîtrise totale de l’eau avec des jeux d’ombres et de lumières… pour offrir un festival de couleurs et de senteurs.

Hélas, à la mort du Docteur Linares le jardin  tombe en friche… mais depuis 2004 la municipalité de Limeuil et l’association « Au fil du temps« , sont intervenues pour revaloriser et faire revivre cet espace plein de poésie.

Sauvegarde et transmission de l’esprit du lieu

Restaurations et animations au programme

Tout d’abord le visiteur va découvrir dans ce parc doucement vallonné de 2 ha un arboretum où des jardins thématiques vont se succéder, on y évoque les couleurs, l’eau ou les sorcières (jardins de grands-mères) et on voyage dans le temps par l’intermédiaire de 6 jardins travaillés selon les techniques et l’outillage disponible à l’époque concernée. Très vite, on se rend compte que ce jardin original et instructif a été conçu par des botanistes passionnés. Au fil de la promenade ce sont des tableaux époustouflants que l’on découvre, les senteurs accompagnent le visiteur jusqu’au belvédère qui offre une vue panoramique sur le joli village de Limeuil référencé dans l’appellation « Plus beau village de France » et sur le confluent des deux rivières la Dordogne et la Vézère.

Des visites ludiques et éducatives

Pour faire vivre ce patrimoine vivant « Au fil du temps » propose une multitude d’animations :

- des ateliers individuels ou en famille pour s’initier ou redécouvrir le tissage, la vannerie, la teinture, le feuillard, le land art (la nature est utilisée comme lieu de travail et d’exposition) ;
- des visites des jardins avec des spécialistes et passionnés de nature ;
- la découverte des oiseaux avec la Ligue de Protection des Oiseaux ;
- comprendre la vie des abeilles avec un apiculteur ;
- découvrir le jardin grâce à un jeu de piste…
- conférences, projections avec l’association : « Confluence des savoirs » ;
- rencontres des tisserands avec les vanniers le 1er dimanche de juin.

Limeuil est un village remarquable pour le pittoresque et la beauté de son site et ses jardins panoramiques sont un petit coin de paradis.

Plus d’informations pour préparer votre visite des Jadins Panoramiques de Limeuil

Le weekend du 29 au 30 octobre 2011, un des «  plus beaux villages de France » de Dordogne, Saint Amand de Coly organise une manifestation sur la thématique de l’Automne. Comme nous sommes en Périgord, elle mets en avant les produits du terroir de la saison : noix, pommes, champignons, châtaignes et truffes…

Les festivités ont lieu toute la journée de 10h à 18h  et regroupent des professionnels qui valorisent leurs productions agricoles. Ventes, dégustations et initiations sont au rendez-vous ! Des randonnées sont prévues et notamment une sortie champignons gratuite encadrée par la société de mycologique du Périgord – le dimanche 30 octobre à 9h30 rdv devant l’abbaye.

La visite de la célèbre abbaye et du village est bien entendu possible.

NB. Les possesseurs d’Iphone peuvent télécharger en ligne la visite guidée du village et de l’abbaye.

Quel choix !

Les visiteurs qui programment de découvrir la préhistoire sont souvent perplexe face à la richesse de l’offre de sites à visiter dans la Vallée de la Vézère. Le deuxième obstacle est de faire la synthèse entre les jours de fermeture des différents sites (jours qui varient selon les saisons !).

L’une des solutions pour cela est de contacter les offices de tourisme de la Vallée de la Vézère qui pourront vous dispenser leurs conseils et vous faire bénéficier de leur connaissance du territoire.

Hier, voici le programme que nous avons suggéré à une personne qui voulait découvrir les sites inscrits sur la liste du Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Elle viendra de Paris au mois d’octobre sur 3 jours.

Proposition de programme :

Vendredi :

• Départ aux aurores pour faire les 5/6h de routes et arriver aux Eyzies en début d’après midi.
  Prendre l’A10/A20 jusqu’à Brive-la-Gaillarde puis l’A89 (direction Bordeaux). Quitter l’autoroute, sortie n°17 (A89) et suivre : Les Farges / Montignac
  A Montignac, suivre la Vézère par la D706 jusqu’au Eyzies ;
• Après le déjeuner, découverte du Centre d’Accueil de la Préhistoire des Eyzies, porte d’entrée pour découvrir la préhistoire dans la Vallée de la Vézère ;
• Visite à pieds des Eyzies (plan-guide gratuit à l’office de tourisme) et balade jusqu’à l’Abri de Cro-Magnon ;

Samedi :

• Le matin : visite du Musée National de Préhistoire aux Eyzies ;
• Direction Montignac pour visiter le fac-similé Lascaux 2, situé à quelques centaines de mètres de la grotte originale ;
• Retour aux Eyzies par le village de Saint Léon sur Vézère, l’un des plus beaux villages de France ;
• Puis visite du village troglodytique de  la Madeleine, site qui domine le fameux gisement préhistorique de la Madeleine (site éponyme de l’époque magdalénienne) ;

Dimanche :

• Visite de la grotte de Font de Gaume, dernière grotte originale avec des peintures polychromes ouvertes au Monde ;
• Selon le temps, différentes options : visites de la grotte des Combarelles, de l’abri de Cap Blanc ou promenade sur les chemins de la préhistoire jusqu’au gisement de la Micoque (-350 000 ans) ;
• Retour vers Paris ;

Liens utiles pour préparer vos vacances en Dordogne
Dordogne • Périgord Noir • Vallée Vézère
Camping Dordogne	Chambre Dordogne	Hôtel Dordogne
Village Vacances	Location Dordogne	Vos loisirs

Le 12 juillet 2011 à partir de 17h30, Saint Amand de Coly, un des plus Beaux villages de France accueille, en plus de son marché du terroir, une multitude de spectacles de rue : théâtre, cirque moderne…

Le marché du terroir sera animé par le Swing Nocturne Jazz Manouche. Le premier spectacle débute à 17h30 (fin à 21h30) avec la Caravane Minorette qui proposera, cours de la mairie, un ensemble d’animations artistiques en lien avec le cinéma. À partir de 18h00, Jean-Georges Tartar(e), l’acteur – auteur fera de multiples interventions sur le parvis de l’abbaye.

À partir de 19h30, de nombreux jeunes vous présenteront des spectacles de hip hop, de mono-cycle… Une heure plus tard, à 20h30, dans la cours de l’école, la compagnie « Pierre et le Loup » entamera son spectacle « Les Jouxjoux mécaniques ».

À la nuit tombée, vers 21h30, la compagnie Carabosse illuminera les alentours de l’abbaye avec ses « installations de feu » et vous emportera dans un voyage visuel, sonore et musical.

Le bouquet final sera sous la responsabilité de la compagnie Alchymère qui avec son « Ethno Urban Show » mêlera spectacle de cirque et de musique en utilisant harmonieusement les apports culturels de l’Orient, de l’Occident, les traditions et la modernité…

Le programme complet est disponible aux points information de Montignac – Lascaux et de Saint Amand de Coly.

Saint Amand de Coly se trouve entre Sarlat et Montignac-Lascaux. Le village en pierres typiques du Périgord Noir est niché entre deux vallons.
L’église abbatiale de Saint Amand de Coly siège au cœur de ce village. Imposante, fortifiée, elle date du haut moyen âge.
La visite audio-guidée proposée par l’office de tourisme permet de découvrir de façon ludique le patrimoine et l’histoire de Saint Amand de Coly.

***

L'église de Valojoux

Poser son regard sur un témoin du temps passé : la toponymie

Retrouver l’origine des mots s’apparente à faire une recherche généalogique : des populations très diverses se sont implantées en Périgord depuis trois mille ans et bien sûr des langues bien connues (l’occitan, le latin) ou reconstituées (le gaulois, les langues préceltiques). Certains noms de lieux sont restés intacts ou à peu près, du Moyen Age à nos jours pour diverses raisons.

Le recensement des noms anciens, avec leur datation a été entrepris à partir des années 1850 pour une partie des départements français, pour la Dordogne nous disposons du dictionnaire topographique d’Alexis de Gourgues publié en 1873 qui reste une base de travail indispensable.

L’histoire d’un nom de lieu n’est pas séparable de l’histoire de ce lieu.

Les mots ont une vie : ils naissent, se développent et évoluent avec l’histoire, les contacts, les modes de vie, la géographie d’une région.

Les noms en -ac sont fréquents, ils orientent à de rares exceptions près, vers un nom de personne de la période gallo-romaine : Montignac, Sergeac, Fanlac, Tursac, Savignac, Peyzac, Tayac. Il n’y a pas de traces écrites du gaulois, les Celtes sont venus d’Europe centrale à partir du X° siècle avant Jésus Christ par vagues successives pendant sept siècles. La langue celtique -le gaulois- qui y était parlée a disparu sous l’effet de l’occupation romaine.

L’origine des noms de certaines communes de la Vallée Vézère est assez complexe, citons par exemple :

Audrix :

Ce repaire noble qui appartenait à la châtellenie de Limeuil fut occupé dès la période gallo-romaine et sa toponymie est relevée au XIII° siècle sous la forme d’Audris après la construction de son église fortifiée ; il apparaît aussi sous la graphie latinisée au XIV° siècle Audricum (1382) puis Audricus nom d’une personne d’origine germanique.

Les peuples germaniques sont arrivés en Gaule pendant l’occupation romaine au V° siècle, d’abord des colonies pacifiques qui venaient exploiter des domaines agricoles puis des postes militaires qui venaient contrôler des voies de communication importantes. Les Wisigoths se sont installés dans le Sud Ouest de la France, leur langue n’a guère laissé de traces si ce n’est que dans les noms de lieux.

Le Bugue :

Au IX° siècle, on trouve centena Albucense (856), la centaine étant une division administrative ; on relève ensuite villa Albuca (936) puis Albuces au XIII° siècle. Ce n’est qu’à partir du XVII° siècle que le nom se scinde en Al Bugo, l’initiale al ayant été comprise comme un article d’où la francisation Le Bugue. On s’accorde sur l’étymologie du nom : ses toutes premières formes représentent un mot gallo roman, qui continue le gaulois et abouti à l’occitan albuga « terre forte, argileuse ».

Campagne :

Ce petit village fut au Moyen Age le siège d’une léproserie et d’un prieuré augustinien dépendant de Saint Cyprien. Le nom du village n’est attesté qu’au XIII°siècle, écrit campanha, associé à la forteresse un siècle plus tard, dans Castrum de Campania en 1360, on relève Campagnie à la fin du XVII°siècle et encore Campaigne vers 1880. Le nom correspond à l’ancien français champaigne, champagne, il vient d’un adjectif au féminin, campanea : pays de plaine.

La Chapelle Aubareil :

Le premier nom apparaît dans les textes au XIII°siècle, albareh, on y a vu un mot qui viendrait comme la forêt Barade d’un latin parlé barra du gaulois barro extrémité, sommet (le village est sur un plateau à 260 m d’altitude). Il y a aussi l’hypothèse que le nom pourrait venir de l’occitan « saule ».

Les Eyzies de Tayac Sireuil :

Tayac est mentionné dès le XII° siècle, écrit Taiac, le nom des Eyzies apparaît tardivement, dans Locus(lieu) de las Ayzias en 1484, écrit ensuite Les Ayzies au XIII° siècle. Le mot représente le pluriel de l’occitan aitz qui, comme l’ancien français ais, aaise, désigne une demeure, une résidence.
Le village de Sireuil tient son nom d’une personne d’origine gauloise, Sirus, accompagné de –ialo, ce qui indique l’occupation du site très ancienne.

Limeuil :

L’origine est un nom gaulois lemo désignant l’orme, accompagné de ialo « clairière, champ ».

Manaurie :

Manaurie vent du germanique Manaud autrefois bien représenté dans le domaine occitan et le suffixe –ie est lié aux défrichements du Moyen Age.

Tamniès :

L’origine est sans doute celtique, Tanaie est issu d’un mot gaulois tanno qui désigne le chêne, accompagné d’un suffixe latin (etum) à valeur collective. Tamnies à l’origine désignait donc une chênaie.

Valojoux :

Le nom n’est relevé qu’à partir du XIII° siècle Volugou, on trouve de nombreuses variantes jusqu’au XVIII° siècle pour la finale du mot –ours, -ols, -oux, -eux. Le nom se fixe en Valojoulz en 1781, Valojoux au XIX° siècle, il provient du gaulois avallo : nom de la pomme et du pommier accompagné de ialo espace découvert qui évolue ici en –ols, ol, -ou.

Qu’il possède une étymologie de fantaisie ou des racines gauloises,  nos petits villages de la Vallée Vézère, possèdent chacun un charme qui vous enveloppe et vous retient.

Françoise Gauchez

***

Liens utiles pour préparer vos vacances en Dordogne
Dordogne • Périgord Noir • Vallée Vézère
Camping Dordogne	Chambre Dordogne	Hôtel Dordogne
Village Vacances	Location Dordogne	Vos loisirs

Photo © Pôle International de la Préhistoire

Ce week-end au programme :

Expositions :

• Expo de photos à Saint Avit de Vialard
• « Ferme les yeux pour voir la préhistoire » au PIP aux Eyzies
• Expo de peinture d’ « Arabesque 24″ à la Halle des Eyzies
• Expo de Broderie aux rubans à l’office de tourisme au Bugue
• Expo « Architecture et Patrimoine du Périgord Noir » à la Porte de la Vézère au Bugue
• Expo de peinture de Lucette Germain à l’office de tourisme aux Eyzies

Animations :

• Conférence Préhistoire au Musée National de Préhistoire le 28 mai
• Stage de « Chercheur d’or » à Saint Léon sur Vézère le 28 mai
• Quine à Saint Avit de Vialard le 28 mai
• Expo vente d‘artisanat d’art et foire aux fleurs à Journiac le 28 mai
• Fête du jeu à Saint Amand de Coly le 28 mai
• Fête à Sireuil le 28 mai
• Spectacle de café-théâtre de Jauffre Rudel, Le Troubadour de Blaye au Bugue le 28 mai
• Bal-trap à Tursac les 28 & 29 mai
• Vide gernier de « Gouny » à Montignac le 29 mai

Sports et randonnées :

• Tournoi de tennis de Rouffignac du 19/05 au 11/06
• Randonnée à Journiac le 28 mai

Rando de la Vallée de l’Homme :

• le 28 mai : Les Eyzies – Le Bugue RDV à 9h30 au Centre d’accueil de la Préhistoire aux Eyzies
• le 29 mai: Le Bugue – Limeuil RDV à 8h30 à l’office de tourisme au Bugue

Liens utiles pour préparer vos vacances en Dordogne
Dordogne • Périgord Noir • Vallée Vézère
Camping Dordogne	Chambre Dordogne	Hôtel Dordogne
Village Vacances	Location Dordogne	Vos loisirs

Saint Léon sur Vézère, un des plus beaux villages de France

Le point d’information de Saint Léon sur Vézère est ouvert depuis le mois de mai. Lors de votre passage dans ce « plus beaux villages de France » vous pourrez profiter des visites audio-guidées mise en place cette année !

Vidéo Saint Léon sur Vézère